WEBVTT

00:15.660 --> 00:16.740
Liderliği ele geçirdik!

00:16.740 --> 00:17.910
Aferin Hiroşi!

00:20.500 --> 00:22.670
Külotumu da yanına al!

00:32.220 --> 00:34.220
Peki bir UFO gördün mü?

00:34.220 --> 00:37.720
Evet, belki diye düşündüm
bana inanırdın.

00:37.720 --> 00:39.470
Elbette sana inanıyorum.

00:39.470 --> 00:41.350
kız kardeşim olabilir
pek çok şey,

00:41.350 --> 00:43.060
ama onun yalancı olmadığını biliyorum.

00:45.770 --> 00:47.650
Bir grup mu
uzaydan gelen uzaylıların

00:47.650 --> 00:49.940
Bize saldırıp öldürecek misin?

00:49.940 --> 00:51.320
Bu mümkün mü?

00:51.320 --> 00:52.070
Ben sadece...

00:52.070 --> 00:53.200
çok korktum.

00:53.200 --> 00:55.910
Bu konuda bir şeyler yapacaksın
öyle değil mi Hiroshi?

00:55.910 --> 00:59.240
Bunu düzeltebilirsin çünkü
herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor!

01:01.870 --> 01:03.960
Bu doğru
ben bir dahiyim.

01:03.960 --> 01:06.460
Ama düşündüğünüzde
bütün dünya...

01:06.460 --> 01:09.250
muhtemelen öyle değilim
düşündüğünüz kadar özel.

01:10.090 --> 01:11.590
Ama yine de...

01:11.590 --> 01:14.050
Her zaman senin yanında olacağım.

01:14.050 --> 01:15.630
Ne olursa olsun.

01:15.630 --> 01:16.840
Sana söz veriyorum.

01:16.840 --> 01:18.300
eğer bir şey
korkunç oluyor,

01:18.300 --> 01:19.970
sahip olmayacağız
çok fazla seçenek

01:19.970 --> 01:22.220
ama bunu kabul etmek
yeni gerçekliğimiz olarak.

01:22.220 --> 01:25.480
Eğer durum buysa biliyor musun?
yapılacak en iyi şey nedir

01:25.480 --> 01:27.190
umudunu kaybetmemek için mi?

01:27.190 --> 01:29.110
Bir kişiyi koruyun.

01:29.110 --> 01:31.070
Endişelenemezsin
herkes hakkında.

01:31.070 --> 01:32.280
Sadece bir tanesi yeterli.

01:32.280 --> 01:33.940
sahip olacaksın
senden emin olmak için

01:33.940 --> 01:37.070
o kişiyi koru
en sonuna kadar.

01:37.070 --> 01:40.120
O güçlü duygu
senin gücün olacak,

01:40.120 --> 01:41.660
anladın mı?

01:41.660 --> 01:43.870
Ve bunu akılda tutarak...

01:43.870 --> 01:45.620
Kimi koruyacaksın?

03:32.600 --> 03:33.690
İşimiz bitti!

03:33.690 --> 03:34.650
Sonunda!

03:36.020 --> 03:37.650
Bu çok sıkıcıydı!

03:41.860 --> 03:43.120
Merhaba Kadode!

03:43.120 --> 03:45.490
seni tanımıyordum
yaz okulundaydık.

03:45.490 --> 03:48.410
Kendimi biraz yalnız hissediyordum
çünkü kimseyi tanımıyordum.

03:48.410 --> 03:51.210
Keşke fark etseydim
daha erken sen oldun.

03:51.210 --> 03:51.870
Elbette.

03:51.870 --> 03:54.500
Her yerden insanlar
Tokyo bu okula geliyor.

03:54.500 --> 03:55.670
Oran, öyle miydi?

03:55.670 --> 03:56.710
Hangi sınıftasın?

03:56.710 --> 03:59.010
A Sınıfındayım, İleri Seviye.

03:59.010 --> 04:00.300
Peki ya sen?

04:00.300 --> 04:02.050
Ben A sınıfındayım.

04:02.050 --> 04:04.550
Vay, yapmalısın
oldukça akıllı ol.

04:05.010 --> 04:06.390
Merhaba Oran.

04:07.930 --> 04:10.060
beni benim adımla ara
gerçek adı Kadode.

04:10.060 --> 04:11.690
istemiyorum
Şeytan olarak adlandırılabilir.

04:14.980 --> 04:17.190
Bilin bakalım kim gidecek
Ginshama turu mu?

04:17.190 --> 04:17.900
Ne...

04:17.900 --> 04:19.030
Kıskanıyorum!

04:19.030 --> 04:20.440
En çok kimi seviyorsun?

04:20.440 --> 04:21.360
hoşuma gitti...

04:24.620 --> 04:26.160
Bu nedir?

04:26.410 --> 04:27.530
Vay.

04:30.750 --> 04:31.660
Selam.

04:33.120 --> 04:34.790
Sana izin verilmiyor
gece dışarıda.

04:35.460 --> 04:36.960
Kadode mi?

04:37.460 --> 04:38.710
Sen de gördün mü?

04:38.710 --> 04:40.210
UFO mu?

04:42.510 --> 04:43.880
Orada.

04:43.880 --> 04:45.390
Gökyüzünde.

04:49.260 --> 04:50.560
Yakala şunu!

04:50.560 --> 04:51.730
Buraya gel!

04:51.730 --> 04:52.730
Yakaladım!

04:52.940 --> 04:54.350
Bak
bu küçük tuhaf!

04:54.350 --> 04:55.100
Kadode...

04:55.100 --> 04:56.400
Bu nedir?

04:56.940 --> 04:58.070
Mümkün değil!

04:58.070 --> 04:59.400
Belki bir mutanttır!

04:59.400 --> 05:00.860
Durun beyler!

05:00.860 --> 05:02.490
ne düşünüyorsun
yapıyorsun?

05:02.490 --> 05:03.700
Işığa dikkat edin!

05:03.700 --> 05:05.320
biz çıktık
havai fişekleri izle,

05:05.320 --> 05:07.490
ama sonra bulduk
buradaki şey.

05:07.490 --> 05:09.580
Bırak onu,
onu korkutuyorsun!

05:09.580 --> 05:12.290
Olay şuydu
kaçmaya çalışıyorum!

05:12.290 --> 05:13.710
Onu götürüyoruz
polislere!

05:13.710 --> 05:15.170
Bununla bir sorunun mu var?

05:16.830 --> 05:17.750
Ah.

05:17.750 --> 05:19.040
Ciddi misin?

05:19.630 --> 05:20.340
Bilirsin...

05:20.340 --> 05:23.630
bazı insanlar koruyucu giyer
alerjiler için giysiler.

05:23.630 --> 05:25.340
Açıkçası, o sadece
kendini korumaya çalışıyor

05:25.340 --> 05:27.640
alerjenlerden ve sizden
adamlar düşünmedi bile

05:27.640 --> 05:29.510
sen olabileceğini
onu tehlikeye atıyor!

05:29.510 --> 05:31.640
Eğer yaparsan
o kıyafette bir delik var,

05:31.640 --> 05:33.850
sen gidiyorsun
başın büyük dertte olsun.

05:33.850 --> 05:35.480
A-alerjenler mi?

05:35.480 --> 05:38.270
Yakında bir tesis var
alerjisi olan kişiler için.

05:39.400 --> 05:41.730
Siz sadece
inanılmaz.

05:43.070 --> 05:45.490
aramam lazım
polis senin peşinde.

05:46.240 --> 05:47.450
Bekle...

05:48.450 --> 05:51.370
Bu fakire yardım edeceğim
kişi evde kendim.

05:51.370 --> 05:52.870
Siz kaybolun.

05:57.620 --> 06:00.460
Kadode, gerçekten biliyor musun?
bu tesis nerede?

06:00.460 --> 06:02.590
Alacak mı
ihtiyacı olan yardım?

06:03.460 --> 06:05.970
seni düşündüm
birlikte oynuyorduk Oran.

06:05.970 --> 06:08.140
Onlara tamamen yalan söylüyordum.

06:09.800 --> 06:10.930
Bekle!

06:10.930 --> 06:12.850
Ya tehlikeliyse?

06:12.850 --> 06:14.730
Belki de öyledir
belki de değildir.

06:15.770 --> 06:17.690
Ama ihtiyacımız var
bu şeye yardım etmek için.

06:19.650 --> 06:21.570
biz ayrılacağız
şimdilik burada.

06:21.570 --> 06:24.610
Kadode...nasılsın?
bu konuda bu kadar sakin misin?

06:26.530 --> 06:28.070
Merhaba Oran...

06:28.780 --> 06:30.120
hissediyorum...

06:30.120 --> 06:32.530
biz gibi hissediyorum
onu bulmaları gerekiyordu.

06:33.490 --> 06:35.250
Sadece hatırla.

06:35.250 --> 06:37.790
Bu bizim olacak
sonsuza dek gizli.

06:43.170 --> 06:44.920
Günaydın Kadode.

06:44.920 --> 06:46.670
Bir sürü eşyan var.

06:48.930 --> 06:50.550
Bana söyleme...

06:51.800 --> 06:52.550
Ah?

06:52.550 --> 06:54.180
Yani sen
Zaten evdesin, değil mi?

06:55.930 --> 06:58.350
Söyle bana, bu kim
gözlüklü yeni kız mı?

06:58.350 --> 06:59.060
Hiroşi!

06:59.060 --> 07:00.190
Peki.

07:00.190 --> 07:01.690
Bu arkadaşım Kadode.

07:01.690 --> 07:04.320
Biz aynı durumdaydık
yaz okulunda ders.

07:04.320 --> 07:07.070
düşürdüğüm için üzgünüm
davetsiz olarak.

07:08.820 --> 07:10.410
Seninle tanışmak çok güzel.

07:10.410 --> 07:12.280
Rastlantı toplantıları
her zaman ilginçtir.

07:14.200 --> 07:15.700
Kadode...

07:15.700 --> 07:17.700
Ne gidiyoruz?
onun hakkında yapılacaklar...

07:17.950 --> 07:21.170
merak ediyorum
tüm zaman boyunca.

07:21.170 --> 07:23.130
Üzgünüm.

07:23.920 --> 07:25.130
Konuşuyor!

07:25.130 --> 07:26.130
Elbette öyle.

07:26.130 --> 07:27.550
Ne olduğunu bilmiyorum
diyor ama.

07:27.550 --> 07:28.590
Oran.

07:28.590 --> 07:29.420
Bir dakikan var mı?

07:30.430 --> 07:31.890
Senin havalı yaşlılığın
erkek kardeş oluyor

07:31.890 --> 07:34.140
aşırı cömert
ve atıştırmalıklar getirdim.

07:34.140 --> 07:36.100
sadece şunu belirtmek istiyorum
bu teklifin dışında

07:36.100 --> 07:37.970
yapacak hiçbir şeyi yok
gerçeğiyle birlikte...

07:39.270 --> 07:41.690
Üzgünüm, yapmadım
meşgul olduğunu fark et...

07:44.190 --> 07:46.530
Bu nerede
tüyler ürpertici bebek nereden geliyor?

07:46.530 --> 07:47.820
Ah, o eski şey...

07:47.820 --> 07:48.530
Bu...

07:48.530 --> 07:51.200
-UFO'yu hatırlıyorsun-
-Hey, ne yapıyorsun?

07:51.200 --> 07:52.450
Bunu sorman komik,

07:52.450 --> 07:54.570
bu aslında bir
yepyeni Rus oyuncağı

07:54.570 --> 07:57.580
bu süper oldu
bizim yaşımızdaki kızlar arasında popüler.

07:57.580 --> 08:00.500
Eğer satın almanız gerekir
şu anda havalı olmak istiyorum.

08:00.500 --> 08:01.500
Doğru.

08:01.500 --> 08:03.750
Peki, teşekkürler
bu konuda beni bilgilendir.

08:03.750 --> 08:05.170
Aydınlatıcı şeyler.

08:05.170 --> 08:06.710
Şimdi ikiniz iyi eğlenceler.

08:07.920 --> 08:10.630
Bu arada, adı
Hiroshi Nakagawa.

08:10.630 --> 08:12.430
İstediğiniz zaman gelmekten çekinmeyin.

08:17.350 --> 08:19.390
Kadode, beni kurtardın!

08:19.390 --> 08:20.810
Evet, kesinlikle yaptım.

08:20.810 --> 08:23.230
Bu olmalı
sırrımız, hatırladın mı?

08:23.230 --> 08:24.650
Üzgünüm.

08:28.530 --> 08:30.110
-Ah...
-Ne dedin?

08:30.110 --> 08:32.030
Kulağınıza yerleştirin.

08:33.110 --> 08:34.490
Bu nedir?

08:36.030 --> 08:37.080
Ah...

08:39.410 --> 08:41.460
Bir kez daha selamlar.

08:41.460 --> 08:43.460
Siz ikiniz hayatımı kurtardınız.

08:43.460 --> 08:44.370
Teşekkür ederim.

08:44.370 --> 08:46.210
minnettarım
cesaretin için.

08:46.210 --> 08:48.340
Sanırım ben...

08:48.340 --> 08:50.170
Onu anlayın!

08:51.550 --> 08:52.300
Tamam.

08:52.300 --> 08:55.180
Kim olduğunuzu açıklayın ve
buraya ne için geldin!

08:55.180 --> 08:58.720
buraya mı seyahat ettin
şu gördüğümüz UFO'da mı?

08:58.720 --> 09:01.930
Sizce bu bir
sonuçta gerçek bir istila mı?

09:01.930 --> 09:02.980
Bilmiyorum.

09:02.980 --> 09:05.400
Sanırım muhtemelen
bunu söylememiz için çok erken.

09:06.060 --> 09:07.480
Bir şans var
gelmiş olabilir

09:07.480 --> 09:09.690
mutluluk getirmek
tüm insanlık için,

09:09.690 --> 09:11.070
tıpkı İsobeyan'ın yaptığı gibi.

09:12.490 --> 09:13.700
Ona göz kulak olun.

09:13.700 --> 09:15.450
Hemen döneceğim!

09:15.450 --> 09:16.740
Bekle, ne?

09:20.830 --> 09:21.910
Hadi...

09:21.910 --> 09:23.370
Burada bir yerdeydi...

09:24.000 --> 09:25.210
Seni buldum!

09:26.080 --> 09:27.250
Bu işe yarayacaktır.

09:28.670 --> 09:29.540
Kadode.

09:30.130 --> 09:30.840
Ah.

09:30.840 --> 09:31.710
Merhaba baba.

09:31.710 --> 09:33.090
Bugün işin yok mu?

09:33.090 --> 09:34.470
Dur bir saniye...

09:34.470 --> 09:37.840
Bu oyuncak bebek değil mi
Sana geçen Noel'i mi vermiştim?

09:37.840 --> 09:39.220
Eğer atıyorsan
çıkar o zaman...

09:39.220 --> 09:40.390
Hayır değilim.

09:40.390 --> 09:41.850
Asla yapmam.

09:41.850 --> 09:43.810
Bunun için yeni bir kullanım alanı buldum.

09:44.730 --> 09:45.890
Dışarı mı çıkıyorsun?

09:45.890 --> 09:47.650
Telefonunuz yanınızda değil mi?

09:47.650 --> 09:49.110
Eve geç döneceğim...

09:49.110 --> 09:49.610
Evet.

09:49.610 --> 09:50.360
Anladım.

09:50.360 --> 09:51.480
Geç kalacaksın.

09:52.360 --> 09:53.530
Peki.

09:53.530 --> 09:56.990
Peki, aramaktan çekinmeyin
daha sonra bir şeye ihtiyacın olursa.

09:56.990 --> 09:58.740
Teşekkürler ama yapmayacağım.

09:58.740 --> 10:00.280
Kendi başıma iyi olacağım.

10:03.120 --> 10:03.910
Endişeye gerek yok.

10:03.910 --> 10:05.410
Yalnız başıma iyi olacağım.

10:05.410 --> 10:08.580
üzerime koyduğum her şeyi yapabilirim
tek başıma olduğum zamanlara dikkat et.

10:14.010 --> 10:15.220
Selam.

10:15.220 --> 10:16.510
Bakın burada kimler var!

10:16.510 --> 10:19.010
kendi isteğine bağlı mısın?
eski Şeytan şeyleri mi?

10:19.010 --> 10:22.510
İzin verdiklerini bilmiyordum
Şeytanlar bu şehirde dolaşıyor...

10:22.510 --> 10:23.930
Sen bir aptalsın.

10:23.930 --> 10:25.140
Bebekler, öyle mi?

10:25.140 --> 10:27.940
sanırım sen biraz daha fazlasısın
düşündüğümden daha kızsısın.

10:27.940 --> 10:28.770
Kim biliyordu?

10:28.770 --> 10:30.060
Yolundan çekil.

10:30.060 --> 10:30.980
Ha?

10:30,980 --> 10:32,520
Bana öyle bakma?

10:32.520 --> 10:33.900
Seni aptal Şeytan!

10:33.900 --> 10:34.780
Hey!

10:34.780 --> 10:35.740
Bana dokunma!

10:35.740 --> 10:37.200
Hiçbir şey yapamazsın

10:37.200 --> 10:39.320
sende olmadığı sürece
zorba çetesi seninle.

10:39.320 --> 10:41.740
Peki kim
gerçek şeytan, öyle mi?

10:41.740 --> 10:44.330
Ağlayarak gelme
Karma seni aldığında bana.

10:45.950 --> 10:47.830
Bir bakıma
Sanırım yapabilirsin

10:47.830 --> 10:49.870
şu andaki halimize bakın
bir istila olarak görev,

10:49.870 --> 10:51.500
ama aynı zamanda şu şekilde de görülebilir

10:51.500 --> 10:53.750
senin hakkında bir çalışma
mutluluk da cabası.

10:53.750 --> 10:55.590
Ancak değer verdiğinizi görünce

10:55.590 --> 10:57.470
birey bitti
her şeyin iyiliği,

10:57.470 --> 10:59.720
misyonumuz olabilir
her iki sonuca da yol açar.

10:59.720 --> 11:01.800
Ne yapmamız gerekiyor?

11:01.800 --> 11:04.060
ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyor.

11:04.060 --> 11:05.640
Ben de öyle.

11:05.640 --> 11:07.020
Çok uzun zaman önce değildi

11:07.020 --> 11:10.850
sizin türünüzün kesinlikle sahip olduğu
medeniyet belirtisi yok.

11:10.850 --> 11:12.810
Ancak bakıldığında
arasındaki tutarsızlık

11:12.810 --> 11:14.820
teknolojiniz
ve ahlakınız,

11:14.820 --> 11:16.690
orada olabilir
bir çeşit müdahale

11:16.690 --> 11:19.200
evriminizde bunu
niyetimizden kaçtı.

11:19.200 --> 11:20.490
Niyetimiz mi?

11:20.490 --> 11:23.530
Orada mı diyorsun
senin gibi daha çok uzaylı mı var?

11:23.530 --> 11:26.080
Şu anda sadece benim.

11:26.080 --> 11:28.330
Ben sadece bir araştırmacıyım.

11:28.330 --> 11:30.040
Karar bana kalmış

11:30.040 --> 11:33.290
benden daha fazlası olsun ya da olmasın
buraya seyahat etmeye karar verdim.

11:33.290 --> 11:37.260
Ancak bana söylendi
burası güvenli bir yer.

11:37.260 --> 11:40.050
Aldatılmaktan korkuyorum.

11:41.430 --> 11:43.430
Yani bu
demek ki siz de sahip olmalısınız

11:43.430 --> 11:45.220
son derece gelişmiş
teknoloji, değil mi?

11:45.220 --> 11:46.560
Bu kulaklıklar gibi.

11:47.140 --> 11:48.680
Lütfen söyle bana
sen getirmedin

11:48.680 --> 11:50.940
herhangi bir tehlikeli silah
gezegenimize...

11:54.310 --> 11:55.070
Peki...

11:55.070 --> 11:56.110
Hapishane zamanı.

11:56.110 --> 11:57.230
Bu adam suçlu.

11:57.230 --> 11:59.110
Bekle, bekle...

11:59.110 --> 12:00.900
seninkini anlıyorum
savunma içgüdüsü.

12:00.900 --> 12:02.280
Gerçekten öyle.

12:02.280 --> 12:03.820
Yapamayabilirsin
bunu anla,

12:03.820 --> 12:06.240
ama ben bir yerden geliyorum
silahların olduğu toplum

12:06.240 --> 12:08.330
aslında gereksizler.

12:08.330 --> 12:11.620
Biz gelmedik dedi
tamamen eli boş.

12:11.620 --> 12:12.670
Göster bana.

12:12.670 --> 12:14.670
olup olmadığına ben karar vereceğim
güvenli mi değil mi?

12:18.920 --> 12:19.420
Kadode!

12:19.420 --> 12:21.260
Yarısı sensin
tamamen görünmez!

12:21.260 --> 12:22.430
Bu şey tıpkı

12:22.430 --> 12:24.510
İsobeyan'ın Gizli Ekranı!

12:24.510 --> 12:27.220
Bununla gizlice girebilirsin
istediğin yerde.

12:27.220 --> 12:29.770
Gizlice içeri gir
soru nerede?

12:29.770 --> 12:31.940
Her yerde
bu gezegen cehennemdir.

12:31.940 --> 12:34.770
İşletim sistemi açık
gemim ağır hasar gördü

12:34.770 --> 12:37.150
anormal tarafından
Burada manyetik alan var.

12:37.150 --> 12:38.900
şu anda
kendini onarıyor,

12:38.900 --> 12:41.950
ve bu olurken ben
etrafta dolaşmanın hiçbir yolu yok.

12:41.950 --> 12:42.900
Peki o zaman...

12:42.900 --> 12:44.860
belki de yapmalısın
bir süre burada kal.

12:44.860 --> 12:45.570
Bekle, ne?

12:45.570 --> 12:46.280
Burada mı?

12:46,990 --> 12:48,620
Kılık değiştirmeye ihtiyacın olacak...

12:48.620 --> 12:49.910
Bu nasıl?

12:50.910 --> 12:53.790
sanırım yapmıyorum
burada söz sahibi olun.

12:54.420 --> 12:55.170
Fena değil!

12:55.170 --> 12:57.540
Bu kılık değiştirmeyle,
kimse hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.

12:57.540 --> 12:58.170
Vay.

12:58.170 --> 13:00.840
Bazen düşünüyorum
neredeyse fazla akıllısın.

13:00.840 --> 13:01.800
Güzel.

13:01.800 --> 13:03.340
Her şey yolunda giderse,

13:03.340 --> 13:05.720
o zaman sanırım
şimdi biraz dinleneceğim.

13:05.720 --> 13:07.680
Bu bir zevkti
ikinizle de tanışıyorum.

13:12.640 --> 13:13.600
Vay.

13:13.600 --> 13:15.400
Bu çok çılgınca, değil mi?

13:15.400 --> 13:17.690
Hatırlamalısın
sakin kalmak için.

13:17,690 --> 13:20,900
Bütün bunları hatırla
bize daha önce mi söyledi?

13:20.900 --> 13:23.240
Bunun olabileceğini söyledi
gerçek bir istila olacak.

13:24.740 --> 13:25.570
Başka bir deyişle,

13:25.570 --> 13:28.780
insanlığın kaderi bağlıdır
ona ne kadar iyi davrandığımızla ilgili.

13:28,780 --> 13:29,990
Anladın mı?

13:30.740 --> 13:32.160
Bu ne anlama geliyor?

13:32.160 --> 13:33.660
sahip olacağız
ona öğretmek için.

13:33.660 --> 13:36.080
bunu ona göstermeliyiz
insanlar barışçıl olabilir.

13:36.080 --> 13:38.210
O zaman onu göndereceğiz
geldiği yere geri döndü.

13:38.210 --> 13:39.500
Anladın mı?

13:39.500 --> 13:42.010
Ona izin vermeyeceğim
gezegenimizi istila edin.

13:42.010 --> 13:43.340
Bu olmayacak.

13:44.090 --> 13:47.300
biz gidiyoruz
evimizi korumak için.

13:49.180 --> 13:50.390
Anlaşıldı!

13:52.600 --> 13:54.730
Bu iyi bir şey
onu bulanın biz olduğumuzu

13:54.730 --> 13:55.850
düşünmüyor musun?

13:55.850 --> 13:58.610
Bu bir şey
halledebiliriz.

13:58.610 --> 14:00.480
geri döneceğim
o insanlara

14:00.480 --> 14:01.820
benimle dalga geçen kişi.

14:05.030 --> 14:06.200
Merhaba Kadode.

14:06.200 --> 14:09.620
İsterseniz arayabilirsiniz
ismimle falan.

14:10.780 --> 14:12.080
Oran.

14:12.080 --> 14:13.500
Nakagawa.

14:16.120 --> 14:17.290
Oran...

14:17.710 --> 14:18.460
Biliyorum!

14:19.630 --> 14:20.880
Ontan!

14:25.420 --> 14:26.170
Üzgünüm.

14:26.170 --> 14:27.130
Hoşuna gitmedi mi?

14:27.130 --> 14:27.760
Hayır!

14:27.760 --> 14:28.680
Mükemmel!

14:29.260 --> 14:31.510
Kadode!

14:32.390 --> 14:33.010
Ontan!

14:33.140 --> 14:33.720
Ontan!

14:33.850 --> 14:34.680
Ontan!

14:36.100 --> 14:38.020
Yeni takma adımı çok beğendim!

14:38.770 --> 14:41.060
Sen biraz tuhafsın
değil mi Ontan?

14:42.570 --> 14:44.190
Merhaba Oran.

14:44.190 --> 14:45.360
Bu nedir?

14:45.360 --> 14:47.700
Bunu gerçekten alıyor musun?
seninle okula gitmek gibi bir şey mi var?

14:47.700 --> 14:48.490
Evet!

14:48.490 --> 14:50.910
Ah... Kadode bunu benim için aldı.

14:50.910 --> 14:52.580
Onu o kadar çok seviyorum ki!

14:53.490 --> 14:54.790
Sonra görüşürüz!

14:55.830 --> 14:57.750
Neler oluyor?

14:57.750 --> 15:01.170
Kız kardeşim çok tatlı
insanların ölmeye başlayabileceğini.

15:01.960 --> 15:02.630
Gördün mü?

15:02.630 --> 15:04.380
İnsanlar
şüphelenmeye başlıyor.

15:04.380 --> 15:06.340
bir tane tutmalıyım
gözümü sana kapatıyorum

15:06.340 --> 15:09.300
ifşa etmediğinizden emin olmak için
varlığım halka açık.

15:09.720 --> 15:12.300
Kaçmak zorunda mıyız
okula kadar mı?

15:13.050 --> 15:14.430
Endişelenmeyin.

15:17.140 --> 15:18.690
Vay, vay, vay!

15:18.690 --> 15:19.270
Bekle!

15:19.390 --> 15:20.810
Bekle!

15:20.810 --> 15:23.190
Her zaman senin yanında olacağım.

15:23.190 --> 15:25.070
varsa adımı söyle
herhangi bir şeye ihtiyacın var.

15:25.980 --> 15:27.150
Bekle!

15:27.150 --> 15:28.440
İzobeyan!

15:30.200 --> 15:31.280
Ne?

15:31.280 --> 15:31.780
Bizi terk mi etti?

15:31.780 --> 15:32.700
Ama neden?

15:32.700 --> 15:35.540
Yapacağını söyledi
her zaman yanımızda olur musun?

15:35.540 --> 15:36.450
Yanımızda...

15:36.450 --> 15:37.830
Ama – ama nerede?

15:40.710 --> 15:41.710
Ürpertici.

15:41.710 --> 15:43.170
Evet, sadece biraz.

15:43.710 --> 15:44.340
Oran!

15:44.340 --> 15:45.300
Biliyor musun?

15:46.000 --> 15:47.210
Ah, ah.

15:48.550 --> 15:49.550
görüyorum ki oradasın

15:49.550 --> 15:51.510
geçinmek
son zamanlarda Kadode ile.

15:51.510 --> 15:52.720
Neden bu?

15:52.720 --> 15:55.470
Birlikte sınıftaydık
yaz okulu sırasında.

15:55.470 --> 15:57.970
Biliyor musun, yapsan iyi olur
ondan uzak dur.

16:00.230 --> 16:01.190
Anladım!

16:01.190 --> 16:03.480
Yakalanan herkes
Kadode Koyama'yla konuşuyorum

16:03.480 --> 16:04.730
cezalandırılacak!

16:04.730 --> 16:05.770
Ceza şu:

16:05.770 --> 16:08.320
Şu ülkeden bir çocukla çık:
bir hafta boyunca ders!

16:08.860 --> 16:10.820
Eh, şeytan mikropları!

16:10.820 --> 16:11.610
Şeytan mikropları!

16:11.610 --> 16:12.570
Ah, kokuyor!

16:12.570 --> 16:13.740
Herkesin dikkatine!

16:13.740 --> 16:15.780
Bu kim biliyor musun?

16:15.780 --> 16:16.870
Haydi çocuklar.

16:16.870 --> 16:18.910
Sakin ol
tüm alaylarla.

16:18.910 --> 16:21.160
Sinir bozucu olacak
eğer ebeveynler öğrenirse.

16:25.340 --> 16:26.880
Bugün hakkında...

16:26,880 --> 16:27,840
Üzgünüm.

16:27.840 --> 16:29.460
Hiçbir şey yapmadım.

16:29.460 --> 16:30.380
Endişelenme.

16:30.380 --> 16:31.550
Hepsini görmezden gelin.

16:31.550 --> 16:34.890
Ayrıca gerçek patron
Bu Maejima kızı mı?

16:36.350 --> 16:37.890
Bu site
anonim biri var

16:37,890 --> 16:39,680
Sınıfımız için duyuru panosu.

16:39.680 --> 16:41.390
Maejima ve o
kızlar bunu kullanır

16:41.390 --> 16:43.850
talimat vermek
oğlanlara.

16:43.850 --> 16:44.400
Ne?

16:44.400 --> 16:45.230
Mümkün değil.

16:45.230 --> 16:47.110
telefonum yok
yani ben...

16:47.610 --> 16:49.190
Endişelenmeyin.

16:49.190 --> 16:51.530
Bu sadece bir aptal
bu aptallara oyun.

16:52.150 --> 16:53.030
Üzgünüm.

16:53.030 --> 16:55.490
şu ana kadar buraya gelemem
ikinci dönem başlıyor.

16:55.490 --> 16:58.910
Lütfen Isobeyan'a sahip çıkın
bir sonraki toplantıya kadar.

16:58.910 --> 17:00.330
Ama Kadode!

17:00.330 --> 17:01.960
Okulda arkadaş olabilir miyiz?

17:04.370 --> 17:06.000
Sorun değil Ontan.

17:06.000 --> 17:07.670
biliyorum öyle olacak
senin için zor olsun.

17:12.720 --> 17:13.680
Oran.

17:14.300 --> 17:15.550
Ağlıyor musun?

17:15.550 --> 17:16.890
Zor.

17:16,890 --> 17:18,640
Kendimi berbat hissediyorum.

17:18.640 --> 17:22.140
Kadode'un yapıldığını görmek
okulda böyle eğlenmek mi?

17:22.140 --> 17:23.480
Bundan nefret ediyorum.

17:23.480 --> 17:25.650
Biraz olabilirsin
çok hassas

17:25.650 --> 17:28.060
bunda hayatta kalmak
insan toplumu, Oran.

17:30.270 --> 17:32.190
biliyor musun
kibirli kurbağa hakkında?

17:34.700 --> 17:37.450
Bu İsobeyan'ın biri
gizli araçlar.

17:37.870 --> 17:41.580
Bunu sağlayacak bir ilaç
Bir lord gibi davranmana izin mi vereceğim?

17:41.580 --> 17:42.870
İşte.

17:42.870 --> 17:43.870
Bunu al.

17:46.000 --> 17:48.790
Bu etkili olan bir uyarıcıdır
sinir sistemi üzerinde.

17:48.790 --> 17:52.170
Korkuyu bastırır ve yaratır
vücutta daha fazla enerji.

17:52.170 --> 17:54.340
Yardımcı olabilir
senin kadar utangaç biri.

17:54.340 --> 17:56.720
Sen istiyorsun
değişmek için, değil mi?

17:56.720 --> 17:58.090
Kadode'nin aşkına mı?

17:59.220 --> 18:01.260
En kötüsü nedir
bu olabilir mi?

18:01.310 --> 18:02.970
İhtiyacınız olursa deneyin.

18:04.140 --> 18:07.060
gerçekten olmak istiyorum
Kadode'nin okuldaki arkadaşları...

18:08.270 --> 18:09.400
Ama ben...

18:09.400 --> 18:12.940
Olmamam gerektiğini düşünmüyorum
ilaca güvenmek.

18:12.940 --> 18:14.780
değişmeliyim
kendi başıma.

18:16.700 --> 18:17.200
Hey!

18:17.200 --> 18:18.360
Arkanda!

18:18.950 --> 18:21.580
Peki söyle bana, nasıldı
özel ders kampın mı?

18:21.580 --> 18:22.620
Uzun zaman oldu!

18:22.620 --> 18:23.580
Sabah.

18:23.580 --> 18:25.870
Kesinlikle görünüyorsun
bugün enerjik.

18:25.870 --> 18:26.620
Ah, selam...

18:26.620 --> 18:28.790
Senin gibi hissetmiyorum
benimle konuşman gerek.

18:28,790 --> 18:30,670
istemiyorum
kızlar seninle dalga geçmek için.

18:30.670 --> 18:32.420
Tamamen iyiyim!

18:32.420 --> 18:34.050
Bu çocuk çok iyi!

18:34.050 --> 18:36.420
Az önce mi yaptın?
kendine oğlan mı diyorsun?

18:36.420 --> 18:37.180
Gerçekten mi?

18:37.180 --> 18:37.930
Öyle mi yaptım?

18:39.260 --> 18:40.800
Yaramaz kız.

18:40.800 --> 18:43.260
Konuşurken görüldün
bugün erken saatlerde Kadode'ye.

18:44.140 --> 18:46.730
Mecbur olduğunu biliyorsun
bunun için cezalandırılacaksın, değil mi?

18:46.730 --> 18:47.940
Biliyorum ama ben...

18:47.940 --> 18:50.400
Peki kimler
Çıkma teklif edecek misin Oran?

18:53.650 --> 18:56.940
Will'e sormak istedim
lütfen benimle çıkar mısın?

18:56.940 --> 18:59.160
Sadece bir haftalığına
iyi olurdu.

18:59.160 --> 18:59.990
Ne?

18:59,990 --> 19:01,070
Neden ben?

19:01.700 --> 19:02.660
Güzel bir tane.

19:02.660 --> 19:03.620
Bay Popüler!

19:03.620 --> 19:04.410
Hey, ama ben...

19:04.410 --> 19:05.620
Eğer birbirinizden hoşlanıyorsanız...

19:05.620 --> 19:07.370
siz ikiniz öpüşmelisiniz.

19:07.370 --> 19:08.500
Bu nasıl ses?

19:08.500 --> 19:09.210
Onu öp!

19:09.290 --> 19:10.080
Onu öp!

19:10.250 --> 19:11.080
Onu öp!

19:11.250 --> 19:12.250
Onu öp!

19:12.340 --> 19:13.380
Mümkün değil!

19:13.380 --> 19:14.250
Hayır!

19:14.250 --> 19:16.460
Arkadaşlar ben bile değilim
ona aşık!

19:16.460 --> 19:17.340
Aşk mı?

19:17.340 --> 19:18.840
Ben de bunu istemiyorum!

19:18.840 --> 19:20.680
Ve istemiyorum
kimseyi öpmek!

19:20.680 --> 19:22.470
Özellikle sen değil!

19:24.470 --> 19:25.810
Vay, çok soğuktu.

19:25.810 --> 19:27.770
Neden liderlik ettin?
o böyle mi?

19:27.770 --> 19:29.440
Az önce ilan ettin
senin ölümsüz aşkın

19:29.440 --> 19:31.600
ve şimdi alıyorsun
hepsi geri mi döndü?

19:31.600 --> 19:33.270
Bak ne yaptın!

19:33.270 --> 19:36.230
Travma geçirdin
onun zavallı kalbi sonsuza kadar!

19:36.230 --> 19:38.780
Üzgünüm. Ben...

19:38.780 --> 19:39.950
Gerçekten üzgünüm.

19:39.950 --> 19:41.740
Burada bekle
bir anlığına...

19:44.530 --> 19:46.240
Ontan, yapma bunu!

19:53.330 --> 19:54.340
Şeytan mı?

19:54.340 --> 19:56.250
Ne oluyor?

19:56.250 --> 19:58.170
Nasıl göründü?
yoktan mı?

19:59.300 --> 20:00.130
Ne...

20:00.130 --> 20:01.970
Nereye gitti?

20:07.010 --> 20:07.970
Mishima!

20:08.470 --> 20:09.730
Onun nesi var?

20:09.730 --> 20:11.230
Tamamen delirmiş!

20:11.230 --> 20:12.310
Şeytan!

20:12.310 --> 20:14.020
Bunun bedelini ödeyeceksin...

20:23.410 --> 20:24.740
Şeytan.

20:24.740 --> 20:26.530
Cidden... sen...

20:28.080 --> 20:29.750
Çok harika!

20:29.750 --> 20:30.830
Ha?

20:30.830 --> 20:33.500
Bunu nereden buldun?
tatlı görünmezlik şeyi?

20:33.500 --> 20:35.630
senin olduğunu her zaman biliyordum
diğer çocuklardan farklı

20:35.630 --> 20:37.920
ama bu tamamen
bu dünyanın dışında!

20:40.630 --> 20:42.260
ben seninim
mütevazı hizmetçi!

20:42.260 --> 20:44.550
Lütfen bize izin verin
sonsuza kadar sana hizmet etmek.

20:44.550 --> 20:46.300
Her şeyi yaparız.

20:46.300 --> 20:47.010
Peki.

20:47.010 --> 20:48.720
Tabii eğer istersen.

20:48.720 --> 20:50.390
Bana bir şey için söz ver.

20:50.390 --> 20:52.640
Asla zorbalık yapmayacaksın
bir daha kimse.

20:52.640 --> 20:55.350
İtaat etmek zorundasın çünkü
sen benim hizmetkarımsın.

20:55.350 --> 20:56.480
Ayrıca...

20:56.480 --> 20:58.230
Her gün bir iyilik.

20:58.230 --> 20:59.110
Anladın mı?

20:59.110 --> 21:02.150
Hepimizin devreye girmesi gerekiyor
ihtiyacı olanlara yardım edin.

21:13.000 --> 21:14.420
Tamamlandı!

21:14.420 --> 21:15.580
eskiden sıkıntım vardı

21:15.580 --> 21:17.750
yazacak şeyler bulmak
okul gazetesi için,

21:17.750 --> 21:20.800
ama bu ay
malzeme durmadan devam ediyor!

21:20.800 --> 21:22.800
Biz Yeni Şeytan kulübüyüz!

21:22.800 --> 21:24.050
Evet!

21:26.430 --> 21:28.350
görebiliyorum
her şeyin içinden!

21:28.350 --> 21:30.640
İskelet gibi
Isobeyan'dan özellikler.

21:30.640 --> 21:33.430
Bunu şunun için kullanabiliriz:
yardıma ihtiyacı olan insanları bulun.

21:33.430 --> 21:34.690
Evet, eminim.

21:34.690 --> 21:36.190
Önemli olan bu.

21:36.190 --> 21:36.850
Yani?

21:36.850 --> 21:38.770
Sizce de öyle değil mi?
insanlar çok daha iyi

21:38.770 --> 21:40.690
ilk önce senden
öyle olduklarını mı sanıyordun?

21:40.690 --> 21:42.400
İlginçler.

21:42.400 --> 21:45.070
Sanırım onlarda var
sevme ve sevilme kapasitesi,

21:45.070 --> 21:47.320
ama onların eylemleri
sıklıkla kendi kendine hizmet eder.

21:47.320 --> 21:48.570
Biz sadece elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz

21:48.570 --> 21:50.990
olabildiğince yardım etmek
mümkün olduğunca insanlar.

21:50,990 --> 21:52,830
sende bir şey var
bunun hakkında söyleyeceklerim var mı?

21:53.750 --> 21:56.620
kendiminkini takip ediyorum
özel adalet kanunu.

21:56.620 --> 22:00.170
Bunu nasıl söylersin
kod doğru olan mı?

22:00.170 --> 22:01.500
Ne demek istiyorsun...

22:01.500 --> 22:03.920
aslında hiç
bunu düşündüm.

22:03.920 --> 22:04.920
sanırım derinlerde

22:04.920 --> 22:07.590
sadece şunu hissetmek istiyorum
insanların bize ihtiyacı var.

22:10.430 --> 22:11.930
Ah, oğlum.

22:11.930 --> 22:15.020
Keşke oraya uçabilseydim
bir süreliğine bulutların üzerinde.

22:16.480 --> 22:17.560
Bu bana şunu hatırlatıyor...

22:17.560 --> 22:20.440
Ontan senin bir şeyin olduğunu söyledi
Uçmak için kullandığınız cihaz.

22:26.400 --> 22:28.240
Hazır, ayarla...

22:33.040 --> 22:34.040
Uçuyorum!

22:34.040 --> 22:35.830
Ontan, bana bak!

23:06.070 --> 23:07.530
Harika!

